Incontri italo-francesi 2005
28-29 Ottobre 2005
Future Centre TelecomItalia
San Marco, 4826 – Campo San Salvador
Venezia
L’Ufficio Culturale dell’Ambasciata di Francia in Italia, in collaborazione con l’Università La Sapienza di Roma, l’Università IUAV di Venezia, la Delegazione culturale francese a Venezia, lo Studio nazionale di arte contemporanea “Le Fresnoy” ed il progetto RTP-Doc e InfoEthique del CNRS, propone tre incontri italo-francesi sul tema dell’etica di Internet.
Le relazioni faranno il punto sui problemi socio-culturali ed etici relativi all’uso di Internet.
Si discuterà sulle possibili soluzioni tecniche, sociali e giuridiche volte ad accrescere l’affidabilità della comunicazione digitale.
Questa iniziativa accosterà un’indagine teorica e culturale a delle relazioni di taglio informatico, provenienti da parte italiana così come da parte francese.
Organizzata in collaborazione con i professori Alberto Abruzzese (Università la Sapienza di Roma), Paolo Fabbri (IUAV di Venezia), Jean-Michel Salaün (RTP-Doc, CNRS), con Gérard Wormser (rivista «Sens Public») e Jean-Gabriel Ganascia (CNRS-InfoEthique/ ITEM), questa iniziativa beneficia del Fondo d’Alembert del Ministero degli Affari Esteri Francese, a sostegno del dibattito culturale in Europa.
Venerdì 28 Ottobre
L’estetica della Rete: quali creazioni? Quali trasgressioni?
Presentazione di opere e gruppi di lavoro.
Mattina 9.00 – 13.00
Produzioni e sovversioni
La natura stessa delle pratiche artistiche in rete rappresenta una sfida al sistema dell’individualità creatrice, del diritto d’autore, della concezione della privacy. Le sue tensioni etiche la spingono a coincidere spesso con operazioni di controinformazione ed attivismo legate al web. Quali scenari sociali rispondono alle pratiche comunicative dell’arte della rete?
Moderatore: Jean-Pierre Balpe (Université Paris VIII)
Interverranno:
- Jean-Pierre Balpe (Directeur du département multimedia, Université Paris VIII)
- Les données comme matériau
- Christophe Bruno (plate-forme www.unbehagen.com)
- iterature.com – le Web comme Texte Global
- Grégory Chatonsky (plate-forme www.incident.net)
- Une fiction sans narration (variables informatiques, variations esthétiques)
- Paul Mathias (Collège international de philosophie, Paris)
- Esthétiques réticulaires et conformisme de la subversion
- Giovanni Anceschi (IUAV)
- La fatica del web
- Lorenzo De Tomasi (Creative Commons Italia)
- Alcuni diritti riservati. La condivisione della conoscenza
- Tommaso Tozzi (plate-forme www.hackerart.org)
- Etica hacker e arte delle rete
Pomeriggio 14.30 – 18.30
I limiti di un’economia della trasgressione
Siamo veramente di fronte alla nascita di una nuova estetica della comunicazione? Sino a che punto coinvolgerà le altre forme espressive? Sono davvero i web-artisti i motori di tale cambiamento?
La gratuità e la libertà d’accesso sono spesso elementi chiave di tali forme estetiche, che spesso confliggono con le strutture giuridiche esistenti ed il sistema del mercato capitalistico. Sino a che punto è possibile spingere tali tensioni? Quali sono i poteri delle istituzioni di riassorbire tali pratiche “sovversive”?
Moderatore: Paolo Fabbri (IUAV di Venezia)
Interverranno:
- Florent Latrive (Libération)
- La foi d’auteur, le clergé et les mécréants
- Franco Berardi (plate-forme www.rekombinant.org)
- Infosfere sensibili
- Carlo Grassi (IUAV)
- I trasmettitori di cultura
Sabato 29 Ottobre
Etica del Web: quali responsabilità? Quali azioni?
Sintesi conclusiva.
In collaborazione con la rivista «Sens Public» (www.sens-public.org) ed il programma «InfoEthique» del CNRS.
Il carattere ambivalente degli sviluppi di Internet richiede nuove forme di regolamentazione interna e di governance globale, che vanno precedute da un dibattito etico su larga scala.
Mattina 9.00 – 13.00
Protocollo universale e beni comuni
L’Etica di Internet è orientata verso lo sviluppo della libertà più ampia e regolata implicitamente sulla base degli standard e delle norme consensuali che mette in pratica. Ma tali norme costruiscono realmente un bene comune? E l’idea di bene comune non presuppone forse un modello economico e giuridico arcaico? In quale senso i beni digitali possono essere comuni? Sullo sfondo di un mercato globalizzato, è possibile un modello giuridico per un’economia della conoscenza non capitalistica?
Moderatore: Jean-Gabriel Ganascia (CNRS, “Programme InfoEthique”)
Interverranno:
- Jean-Gabriel Gasnascia (LIP6 – Université Pierre et Marie Curie)
- La bureaucratie est morte. Vive l’électrocratie!
- Philippe Aigrain (Sopinspace, Société pour les espaces publics d’information, www.sopinspace.com)
- Les biens communs informationnels et leur gouvernance
- Joëlle Zask (Maître de conférence à l’Université de Provence, département Philosophie)
- L’Ethique du Web, un enjeu pour la démocratie
- Giorgio Pacifici (Presidente Forum per la Tecnologia dell’Informazione)
- Una co-regolamentazione fondata su valori condivisi
- Alain Giffard (Alphabetville, http://alaingiffard.blogs.com)
- Désirs, normes, pratiques de l’internet
- Vincent Quint (INRIA Rhône-Alpes)
- L’élaboration collaborative des technologies du Web
Pomeriggio 14.30 – 18.30
Quale governance per Internet
Alla luce della complessità delle scommesse simboliche ed economiche veicolate, Internet rappresenta un importante territorio di riflessione per il pensiero politico contemporaneo. Attualmente, sono in discussione diverse proposte a carattere solidale come, ad esempio, quella del Vertice Mondiale sulla Società dell’Informazione.
Quali rimedi bisogna adottare nei confronti del digital divide? Secondo quali criteri info-etici?
Moderatore: Gérard Wormser (ENS-LSH, revue «Sens Public»)
Interverranno:
- Stefano Trumpy (CNR, Istituto di Informatica e Telematica)
- Le discussioni sui modelli di Internet governance
- Catherine Gabay (MEDEF)
- La position du MEDEF sur la gouvernance de l’Internet. La position des entreprises françaises sur ce sujet d’actualité
- Richard Delmas (Commission Européenne, secrétariat du Comité des gouvernements de l’ICANN)
- Internet ou la production d’universaux technologiques
- Bernard Benhamou (Maître de conférence pour la Société de l’Information à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris)
- Les enjeux éthiques et politiques de la Gouvernance de l’Internet
- Françoise Massi-Folléat (Laboratoire C2SO – ENS)
- Le projet Vox Internet : construire un réseau de recherche européen sur les enjeux technologiques, économiques, politiques et sociaux de l’Internet
- Sébastien Bachollet (ISOC France)
- Des souris et des hommes – Uomini e topi
Sintesi finale con Paolo Fabbri e Richard Delmas (Commission Européenne)
Qual è il nesso tra le forme di autoregolamentazione della rete e la possibilità dello sviluppo di forme di democrazia partecipativa? In che modo le associazioni, le istituzioni ed i poteri politici assumono le richieste di democrazia digitale? Quali forme di governance della rete e attraverso la rete si affermeranno?
Organizzazione
Direzione di Delphine Borione (consigliere culturale)
Progetto a cura di Yannick Maignien
Coordinamento di Aurélie Chêne, Emmanuelle Ferrari, Raffaella Pavanello (Venezia) e Marcello Serra (La Sapienza, Roma)
Per informazioni
Ambassade de France en Italie – Service culturel/BCLA
Via Giulia, 250 – 00186 Rome
(T) + 39 06 68892818 – (F) + 39 06 68809791
www.france-italia.it
yannick.maignien@france-italia.it
aurelie.chene@france-italia.it
Sede degli incontri
Future Centre TelecomItalia
San Marco, 4826 – Campo San Salvador – 30124 Venezia
Nel cuore di Venezia, a due passi dal Ponte di Rialto, c’è un campo: è Campo San Salvador. Adiacente alla Chiesa di San Salvador, all’interno dell’ex convento si trova il Future Centre.
Da Piazzale Roma (il terminal di Venezia), con la linea 82 oppure con la linea 1, in battello.
Dalla Stazione Ferroviaria di Santa Lucia, con la linea 82 oppure con la linea 1, in battello.
